26/12/2007
non sarà tra molto
un titolo. dato a un rimpianto.
per questo amore chiedo parole pesanti.
per questo amore chiedo i silenzi.
i palpiti. le rinunce. i progetti dell'amore.
l'amore non è un termine di allusione.
dalle cadenze di un gioco mercenario.
la libertà di amore è l'attesa
di un incontro vaneggiato.
è' la proposta di una malinconica solitudine.
per questo stiperò nuovamente le parole. d’amore.
non sarà tra molto.
franchini
it won't be among a lot
a title. gives to a regret.
for this love I ask heavy words.
for this love I ask the silences.
the throb. the renouncements. the projects of the love.
the love is not a term of allusion.
lilts give of a mercenary game.
the liberty of love is attends him
of a raved meeting.
it is' the proposal of a melancholy loneliness.
for this I will again crowd the words. of love.
it won't be among a lot.
no será entre mucho
un título. da a una añoranza.
por este amor pregunto palabras pesadas.
por este amor pregunto los silencios.
los latidos. las renuncias. los proyectos del amor.
el amor no es un término de alusión.
cadencias das de un juego mercenario.
la libertad de amor es la espera
de un encuentro delirado.
es' la propuesta de una melancólica soledad.
por éste estibaré de nuevo las palabras. de amor.
no será entre mucho.
il ne sera pas entre beaucoup
un titre. je donne à un regret.
pour cet amour je demande mots lourds.
pour cet amour je demande les silences.
les battements de coeur. les renoncements. les projets de l'amour.
l'amour n'est pas un terme d'allusion.
cadences donne d'un jeu mercenaire.
la liberté d'amour est l'attente
d'une rencontre délirée.
c'est' la proposition d'une solitude mélancolique.
pour celui-ci j'entasserai les mots de nouveau. d'amour.
il ne sera pas entre beaucoup.
s wird nicht sein zwischen viel
ein Titel. gibt zu einem Bedauern.
ich frage schwere Wörter für diese Liebe.
ich frage die Stillen für diese Liebe.
die Herzschläge. die Verzichte. die Pläne der Liebe.
die Liebe ist kein Ende von Andeutung.
von den Tonfällen von einem Spiel Söldner.
die Freiheit von Liebe ist die Erwartung
von einer phantasierten Begegnung.
es ist' der Vorschlag von einer melancholischen Einsamkeit.
ich werde wieder die Wörter für dieses zusammendrängen. von Liebe.
es wird nicht sein zwischen viel.
20:17
Scritto da: le.cadute
| Link permanente | Commenti (0)
|
Segnala
| Tag: poesia, socialismo, franchini | OKNOtizie | 
Facebook
I commenti sono chiusi